老實說,我們常常搞不清楚睡眠與休眠的差異在哪裡。也許是中文字義太過相近,容易使人產生混淆。

睡眠(Sleep Mode)」在 Windows XP 裡又稱為「待機(Standby)」,當電腦進入睡眠模式時,它並不會完全關機,而是關閉螢幕、硬碟以及其它一些用不到的裝置,以極低的耗電量保存記憶體裡的資料,達到「節能減碳」的目的。之後當我們「喚醒」它的時候,又可以在極短的時間內讓電腦恢復之前的工作內容。

休眠模式(Hibernate Mode)」與睡眠不同的是,它會讓電腦完全關機,但是在關機之前會把工作內容儲存到硬碟裡,以 Windows 7 來說就是 hiberfil.sys。當下次開機時便可以從這個檔案原還最後的工作內容。


在Windows XP中,電腦關機跟待機狀態可分為「關機」、「待命」與「休眠」三種:

關機:完整關機,完全關閉電腦電源,開(關)機速最慢。

待命:將目前狀態儲存至記憶體中,開(關)機速度最快,但主機板與記憶體需持續供電。

休眠:將目前狀態儲存至硬碟中,開(關)機速度較慢,主機板、記憶體與硬體週邊不用供電。


在Windows Vista中,有「休眠」、「睡眠」跟「交互式睡眠」三種模式:

睡眠:跟XP中的「待命」類似,將目前狀態儲存至記憶體中,開(關)機速度最快,但主機板與記憶體需持續供電。

休眠:跟XP中的「休眠」一樣,將目前狀態儲存至硬碟中,開(關)機速度較慢,主機板、記憶體與硬體週邊不用供電。

交互式睡眠:又稱「混合式睡眠」,此功能混合睡眠+休眠的功能,先將目前狀態儲存於記憶體中,再將相關資訊也儲存一份到硬碟中,避免因為睡眠期間電腦不正常斷電而使得資料遺失。