有鑒於至今仍然有許多新玩家被老奶奶踢得滿地找牙
或是玩不了英文版,想用非火星文的優質中文版
卻不知道該如何做中文化安裝
故在此提供集合前人智慧加上我個人經驗的安裝方法
詳述如下(請對症下藥):
絕冬城之夜中文版 企鵝中文化安裝步驟
< <這是針對只有絕冬城火星文版的玩家>>
■需要下載檔案:
最新版的中文對話檔 20060514.exe
完美版的字型修正檔 nwn_or_cht10.zip
英文版主程式更新檔 NWNEnglish1.68OrigUpdate.exe
■安裝方式:
1.依序安裝中文版主程式遊戲(三片光碟)
2.安裝最新版的中文對話檔 20060514.exe
3.安裝完後啟動遊戲,點選『線上更新』,但不可執行更新,離開遊戲
或者點選『Play Game』,以英文模式進入遊戲主選單,再離開遊戲
※這個步驟絕對不可省略,否則接下來將無法進行英文版的更新※
4.執行英文版更新檔 NWNEnglish1.68OrigUpdate.exe
5.再安裝一次中文對話檔 20060514.exe
6.然後刪除遊戲 override 資料夾
7.將完美版的字型修正檔解壓縮
8.再將該 override 資料夾移動到遊戲 NWN 資料夾底下
9.最後將 dialogF.TLK 檔刪除(這是火星文版才會有的檔案)
絕冬城之夜中文版+黯影之心英文版+黯影謎咒英文版 企鵝中文化安裝步驟
< <這是針對使用火星文版主程式+英文版資料片的玩家>>
■需要下載檔案:
最新版的中文對話檔 20060514.exe
完美版的字型修正檔 nwn_or_cht10.zip
英文版主程式更新檔 NWNEnglish1.68OrigUpdate.exe
英文版黯影謎咒更新檔 NWNEnglish1.68HotUUpdate.exe
■安裝方式:
1.依序安裝中文版主程式遊戲(三片光碟)
2.安裝最新版的中文對話檔 20060514.exe
3.安裝完後啟動遊戲,點選『線上更新』,但不可執行更新,離開遊戲
或者點選『Play Game』,以英文模式進入遊戲主選單,再離開遊戲
※這個步驟絕對不可省略,否則接下來將無法進行英文版的更新※
4.執行英文版主程式更新檔 NWNEnglish1.68OrigUpdate.exe
5.再安裝一次中文對話檔 20060514.exe
6.再重複一次步驟3(以英文模式啟動遊戲)
※這個步驟絕對不可省略,否則接下來無法安裝英文版的資料片※
7.安裝黯影之心英文版+黯影謎咒英文版+國王密令(共三片光碟)
8.執行英文版HotU更新檔 NWNEnglish1.68HotUUpdate.exe
9.最後再安裝一次中文對話檔 20060514.exe
10.然後刪除遊戲 override 資料夾
11.將完美版的字型修正檔解壓縮
12.再將該 override 資料夾移動到遊戲 NWN 資料夾底下
13.最後將 dialogF.TLK 檔刪除(這是火星文版才會有的檔案)
絕冬城之夜鑽石合輯英文版 企鵝中文化安裝步驟
< <這是針對鑽石合輯英文版或三套都買英文版的玩家>>
■需要下載檔案:
最新版的中文對話檔 20060514.exe
完美版的字型修正檔 nwn_or_cht10.zip
英文版黯影謎咒更新檔 NWNEnglish1.68HotUUpdate.exe
■安裝方式:
1.依序安裝英文版遊戲(五片光碟)
2.如果要玩國王密令才安裝(它目前並無中文化)
3.執行英文版HotU更新檔 NWNEnglish1.68HotUUpdate.exe
4.安裝中文對話檔 20060514.exe
5.然後刪除遊戲 override 資料夾
6.將完美版的字型修正檔解壓縮
7.再將該 override 資料夾移動到遊戲 NWN 資料夾底下
※因為沒有安裝火星文版,所以沒有會踢牙老奶奶的 dialogF.TLK 檔
—————————————————————
目前最新英文版1.68更新檔:
英文版主程式更新檔: NWNEnglish1.68OrigUpdate.exe
英文版黯影之心SoU更新檔: NWNEnglish1.68SoUUpdate.exe
英文版黯影謎咒HotU更新檔: NWNEnglish1.68HotUUpdate.exe
絕冬城之夜官方更新檔的下載網頁
目前最新對話檔及字型修正檔:
2006年5月14日中文對話檔及字型修正檔: 20060514.exe
完美版的字型修正檔: nwn_or_cht10.zip
最新的中文化檔消息來源,請看星世界
—————————————————————
還有….要感謝之前的企鵝星球,沒有這些前輩,就沒有辦法離開火星!!
